around in Romania (Transylvania and Carpathian Mountains/ Karpaten)
new (update): Greetings from Slovakia and Hungary (some pictures)
Slovakia
(2 weeks with great mountain feeling)
SORRY – technical problems :-0 (I had to build the blogpost again… hope now the pictures are visible on all divices!)
Anfang September ging es in die Slowakei, für uns (Neu-) Land. Auch wenn wir schon einen Monat unterwegs waren, so fingen wir erst langsam an, Tritt zu fassen in unserem neuen Leben als ‘Mobile Working Travellers’. In den Bergen von Slowenien gelang das gut. Wir fanden tolle Stellplätze, trafen nette Leute und konnten uns nun auch mal etwas Zeit nehmen ‘zu reisen’. In Polen hatten wir noch so einiges (zu viel) zu erledigen, z.B. die never ending story mit unserer Vacuum-Toilette… grrr! Auch gab es für Heike und mich an der Business-Front noch so einiges wegzuarbeiten (Umsatz machen!), da war mit der Reiseromantik noch nicht so viel her…
Jetzt in der Slowakei konnten wir nun aber auch mal Wandern gehen, Lagerfeuer-Romantik genießen (hey-hey Debbie & Roy, thanks you for all that smoke at the fire place:-)!) und uns auch mal auf die Motorräder schwingen, um durch die Berge (die Karpaten) zu fahren. Unsere Motorräder funktionieren gut, kommen aber, wenn es richtig in die Berge geht, schnell an ihre Grenzen (ich musste zum Teil schieben, als ich mal getestet habe, was Offroad so geht, …und das ist nicht sehr viel, ist aber OK, wir wollen es ja auch nicht übertreiben ;-).
Hereby some pictures from Slovakia in the first picture gallery (and find the pictures from Hungary/Budapest further below in the second picture gallery). FYI: The next video will follow in the next blog post!
Please wait a minute so that the pictures can load… next time I do better! (…trouble to display for mobile devices… sorry, …next time I do better!)
Hungary (Budapest and a farm)
(a week to enjoy the nice city of Budapest, to stay at a farm and to do some work)
Eigentlich sind wir auf dem Weg nach Rumänien, in die östlichen Karpaten, und nach Transsylvanien (Siebenbürgen), an das Donaudelta und zum Schwarzen Meer, bevor wir in Richtung unseres Winterlagers nach Griechenland abbiegen. Da kommen wir natürlich auch durch Ungarn, wo wir uns das schöne Budapest anschauten und etwas in der Country Side auf einer Farm die Zeit genossen. Sehr viel von Ungarn haben wir zwar nicht gesehen, aber das, was wir gesehen haben, gefiel uns sehr gut 🙂 …aber seht selbst 🙂
Here you find additional pictures from Hungary/Budapest.
FYI: The next video will follow in the next blog post!
Please click on the pictures!
Please wait a minute so that the pictures can load… next time I do better!
A 1minute greeting from the ‘Karpaten’ (Romania)
Who can find Wischnewski?
Thanks to Pensiunea Giulia (Terezia & Eugen) in Gura Izbitei (Romania) – a great camping location within the mountains, with the best hosts you can imagine!
Noch ein paar (Video-) Grüße aus Polen
So, wir haben nun etwas rumexperimentiert mit Drohne und Action-Cam. Ist alles noch etwas holperig und wackelig, wir dachten aber, wir schicken noch mal was raus an Euch, etwas, das mehr ist als nur eine Picture-Show 🙂 Viel Spaß!
Fühlt Euch gedrückt!
Heike & Carsten
Poland: easy going & sightseeing
Noch etwas die Seele baumeln lassen an der Ostsee
(das Tat gut nach dem intensiven Um-/Auszugs-Stress)
Etwas Sonne & Strand musste es erst einmal sein, und das tat gut! Auf dieser Reise haben wir ja nicht den Luxus ‘nur reisen zu können’, wir müssen auch arbeiten: Heike ist noch immer (natürlich in kleinerem Umfang) für das Steuerbüro tätig, wo sie seit Jahren arbeitet. Carsten führt seine Beratungstätigkeit fort, um ‘Mobile Home Office’ namens ‘Wischnewski 😉
Und in der Tat waren wir in den ersten Wochen etwas anders beschäftigt als geplant, denn es gab einiges ‘zu fixen’, meist hatte es etwas mit Strom zu tun: Ladegerät Fotoapparat war zu ersetzen, Akku von Heikes Notebook, Carstens Notebook machte auch putzig am Strom und Wischnewski krankte am Anlasser. Alles keine wilden Themen und dennoch frisst das viel zeit, wenn man solche Dinge irgendwo in Polen regeln muss… aber: läuft!
Hier ein paar Fotos (bitte auf Foto draufklicken und die Show genießen :-))
Stipp-Visite in Warschau
(bei mäßigem Wetter, daher ging nicht viel...)
Nach Ostsee und Danzig haben wir einen Abstecher nach Warschau gemacht. Der Wettergott war uns nicht sehr wohl gesonnen aber wir haben das beste draus gemacht.
Etwas verstörend: unser Besuch in Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau
(aber unbedingt sehenswert!)
Auf dem Weg nach Süden (da wollen wir wir ja hin!) in Richtung Krakau nutzten wir die Gelegenheit, das Konzentrationslager ‘Auschwitz Birkenau’ zu besichtigen. Das war überraschend intensiv und es fällt uns noch immer schwer zu glauben, wie Menschen in so systematischer Weise einen solchen Riesen-Horror-Apparat der Vernichtung erdenken und dann tatsächlich in die Tat umsetzen konnten. Fotos können überhaupt nicht einfangen, was das für Eindrücke vorort sind! Unbedingt empfehlenswert, sich das anzusehen, wenn man kann!
Krakau (im Mobilen Home-Office)
(wir mussten auch mal was arbeiten...)
In Krakau gab es – leider wieder – Regen & Regen. In diesem Fall aber nicht so schlimm, da wir gut 3 Tage zu arbeiten hatten. Schön war, dass wir sehr nette Leute aus UK kennenlernten (die wir später in Slowakei auch wieder treffen sollten): Debby & Roy, die auch Langfristreisende sind…
Wir freuen uns sehr über Eure Likes & Comments!
...und natürlich auch, wenn Ihr Euch in unserem Reise-Blog registriert!